“Nỗi oan” cam sành

Trái cam sành có thể xem là niềm tự hào của xứ mình, Hai Lúa tui nghĩ thế. Vậy mà hôm trước, Hai Lúa tui với bà xã phải bàn cãi nhau cả buổi vì cái chuyện quà biếu cho khách miền ngoài.

Trái cam sành có thể xem là niềm tự hào của xứ mình, Hai Lúa tui nghĩ thế. Vậy mà hôm trước, Hai Lúa tui với bà xã phải bàn cãi nhau cả buổi vì cái chuyện quà biếu cho khách miền ngoài.

Bà xã tui cứ vịn cái câu: “ Cam là cam chịu, còn là quýt làm cam chịu. Đem biếu người ta giận cho coi”. Chữ nghĩa hổng nhiều, tức mình Hai Lúa tui mới đi hỏi thầy Sáu ngoài đình.

Khỏi cần tra từ điển, thầy Sáu cười khà khà, rồi giải thích: “Nhất tự lục nghì mà Hai, một chữ nhiều khi có tới 6 nghĩa là vậy. Chữ “cam” trong tiếng Hán có tới 5 chữ, mà chỉ một chữ có nghĩa là bệnh cam. Còn 4 chữ kia nghĩa nó tốt như… rồng”.

Nghe tới chữ nghĩa, Hai Lúa tui muốn lùng bùng lỗ tai, nhưng chuyện này thì ráng nhớ, về nói cho bà xã thông.
 
Thầy Sáu bảo: Chữ cam nguyên gốc có nghĩa là ngọt ngào. Còn chữ cam có bộ mộc nghĩa là cây cam; giống như chữ cam có nghĩa là con sông Kim; thêm chữ cam có bộ thủy còn âm đọc là hạm, nghĩa là tươi tốt, đầy giàn. Vậy nên dân gian mình cũng có câu: “Khổ tận, cam lai” là thế.

Rõ ràng nỗi oan của trái cam khác nào “oan Thị Kính”. Sau chuyến đó, khách về ngoài kia nhắn vô cảm ơn quà biếu cam sành quá trời. Thực tế một chút, trái cam chừng 3.000đ, vắt nước cho thêm đá thì phải nói là thứ nước tuyệt hảo mùa hè rồi. Ly cam sành xứ mình vừa rẻ, vừa ngon lại bổ dưỡng, dám thách thức các loại nước uống đóng chai “Tây Tàu” quảng cáo ì đùng trên tivi đó.

Hai Lúa tui nói vậy, có lý không bà con? Nếu thấy có lý, thì cứ mạnh dạn dùng cam sành làm quà biếu nhé, cũng là quảng bá cho thương hiệu cây trái quê mình luôn. Thay mặt bà con trồng cam sành, Hai Lúa tui chân thành cảm ơn!

Hailua@.com