Phum sóc đổi mới

Giơ! Sáng sớm tản bộ trên lộ... nhìn ruộng, vườn nó sướng con mắt quá trời. Nhớ lợi mới hồi nào đường sá cái Sóc Ruộng nầy nhỏ xíu, mưa xuống sình lầy lội vậy mà bây giờ đường đan, đường nhựa, mấy nhỏ đi học hết sợi té xuống, té lên...

Nam: Giơ! Sáng sớm tản bộ trên lộ... nhìn ruộng, vườn nó sướng con mắt quá trời. Nhớ lợi mới hồi nào đường sá cái Sóc Ruộng nầy nhỏ xíu, mưa xuống sình lầy lội vậy mà bây giờ đường đan, đường nhựa, mấy nhỏ đi học hết sợi té xuống, té lên...

Nữ: Té xuống thì được... chớ té lên sao được... nói ngược rồi “bòn” ơi!

Nam: Ai mà dám sửa lưng tôi vậy?

Nữ: Tôi nè! Chớ ai mà dám sửa lưng anh...

Nam: Trời ơi! “Nek neang... tâu na”(1) giờ nầy vậy?

Nữ: Hứ! Anh kêu trời!!.. Anh hỏi tôi đi đâu giờ nầy...

(vô bài)

1. (-)... Vậy còn anh (xê)

- cũng “tâu na”- mà sớm vậy (xự)

2. Mới có, tờ mờ sáng thôi (xang)

- cũng có mặt, ở nơi nầy (hò)-

3. Lại cầm, cây gậy trên tay (xang)

- bước đi vài bước, thì anh dừng lại (xự)

4. Rồi anh nói, cười một mình (hò)-

- vậy là chuyện gì, anh nói tôi nghe coi (xang)

Nam: 5. Được! Cô muốn nghe, tôi nói cô nghe (xê)

- tôi nói cười một mình, là tôi đang nhớ lại (xự)

6. Mới ngày nào, Sóc Ruộng quê ta (xang)

- qua Gia Kiết, Trà Mòn (hò)-

7. Chạy dài, cho đến Cần Thay (xang)

- sang Trà Sơn, Thôn Rôn Ngãi Lộ (xự)

8. Hựu Thành, Tân Mỹ, Trà Côn (xang)

- phum sóc đâu, cũng khổ cũng nghèo (xề)

9. Vậy mà nay, đổi thay (liu)-

Nữ: - Ạ! Té ra là, “bòn”(2) đang nhớ lại (cộng)

10. Cái thời, quê mình khổ ải (cổng)

- thời mà ta, dầu dãi sớm chiều (xề)

11. Thời mà ta, quần vo óng vận (cộng)

- bán mặt cho đất, bán lưng cho trời (xàng)

12. Với biết bao, gian nan khổ cực (xự)

- mà áo chẳng lành, cơm chẳng đủ ăn (xê)

13. Khó khăn cứ, chồng chất khó khăn (xang)

- suốt mấy chục, năm dài (xề)-

14. Nay đời mình, mới được đổi thay (liu)

Nam: - vậy tôi đố cô, chớ nhờ ai? (liu)-

15. Mà mình, có được ngày nay (xang)

- phum sóc, “phlas thmây”(3) như vậy (xự)

Nữ: 16. Thì nhờ Đảng, Nhà Nước ta (xang)

- ban ra, hai chương trình (hò)-

17. Một ba sáu, một ba năm(4) (liu)-

- đầu tư, xây dựng nông thôn (xang)

18. Cho vùng quê, đồng bào dân tộc (xự)

- cuộc sống còn nghèo khổ khó khăn (xang)

19. Vươn lên, ngang bằng (hò)-

- vùng quê, đồng bào Kinh (liu)-

Nam: 20. Cô nói vậy, là cô hiểu chuyện (cống)

- nay mình có được, hạnh phúc ấm no (xê)

21. Tất cả là, đều do (xê)-

- Đảng nhà nước, làm lộ đê bao (liu)

22. Hỗ trợ vốn, cho ta cải tạo (cộng)

- sửa sang lại, ruộng vườn (xàng)-

23. Rồi hướng dẫn, khoa học kỹ thuật (xự)

- cho ta sản xuất, nuôi trồng (hò)-

24. Mang lại hiệu quả, kinh tế càng cao (xang)

- mình mới thoát cảnh, khốn khổ lao đao (xê)

25. Cảnh thiếu trước, hụt sau (xê)-

- mà mấy chục năm, cái nghèo vây bao (liu)

Nữ: 26. Giờ không còn, “lúc lum pá”(5) (cống)

- phum sóc mình, đâu cũng “thu the”(6) (xang)

27. Đâu cũng, nhà cao cửa rộng (xự)

- đầy đủ, mọi tiện nghi (xang)-

28. Xe cộ tủ lạnh, quạt máy ti vi (liu)

- chẳng có thiếu, thứ chi (liu)-

Nam: 29. Đường làng,phum sóc thênh thang (liu)

- trường học trạm xá, sạch đẹp khang trang (xê)

30. Nhà văn hóa, reo vang khúc nhạc (cộng)

- “À dây”(7) tài tử, cùng nhau quyện hòa (xàng)

31. “Sa ma ky”(8), giữa hai dân tộc (xự)

- Kinh Khmer, đời đời (hò)-

Nữ: 32. Bòn nói tôi nhớ, Điều Bát Tiền Quân (xang)

- năm xưa mở đất, Cầu Kè, Trà Ôn (xê)

33. Ông cũng “Sa ma ky” (xê)-

- ba dân tộc Kinh, Hoa và Khmer (liu)

34. Chung sức, chung lòng xây dựng (cộng)

- làng quê phum sóc, như ta bây giờ (xang).

--------

(1) Nek neang = tâu na = Cô em đi đâu

(2) Bòn= anh

(3) “Plas thmây” = đổi mới

(4) Chương trình 135-136= 2 chương trình xóa đói nghèo đồng bào dân tộc

(5) Lúc lum pá = nghèo khổ

(6) Thu the = khá giàu

(7) À dây = một điệu ca múa của đồng bào Khmer

(8) Sa ma ky = đoàn kết

HOÀNG OANH