Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm và làm việc tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca

Tham gia các hoạt động của Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam có đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa XHCN Việt Nam tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ka Tôn Sinh Thành.

Tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca, ngày 7/4, tại thủ đô Cô-lôm-bô, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam do Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an dẫn đầu đã hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca do ngài Nan-đa Ma-la-goa-ra-chi, Quốc Vụ khanh Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự Xri-lan-ca dẫn đầu; hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca do ngài Gót-ta-bai-a Ra-gia-pắc-xa, Quốc Vụ khanh Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca dẫn đầu.
 
Tham gia các hoạt động của Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam có đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa XHCN Việt Nam tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ka Tôn Sinh Thành.

Tại cuộc Hội đàm, ngài Nan-đa Ma-la-goa-ra-chi nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao chuyến thăm Xri-lan-ca của Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam; tin tưởng rằng chuyến thăm của Bộ trưởng Trần Đại Quang sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Chính phủ, nhân dân Xri-lan-ca và Chính phủ, nhân dân Việt Nam nói chung, giữa Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự Xri-lan-ca và Bộ Công an Việt Nam nói riêng; bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ hợp tác giữa hai Bộ trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, bảo vệ an ninh, trật tự ngày càng phát triển tốt đẹp.

Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Xri-lan-ca đã dành sự ủng hộ quý báu cho nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay; bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tích cực của mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước nói chung, giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan của Xri-lan-ca nói riêng.

Hai bên thống nhất đánh giá quan hệ hợp tác trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, bảo vệ an ninh, trật tự giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự Xri-lan-ca ngày càng được củng cố, phát triển, góp phần tích cực vào việc phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Hai bên đã thống nhất các biện pháp tăng cường hợp tác trong đấu tranh phòng, chống tội phạm, nhất là tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm ma túy, tội phạm khủng bố, tội phạm sử dụng công nghệ cao, tội phạm rửa tiền, tội phạm mua bán người, tội phạm lừa đảo trong lĩnh vực thương mại điện tử và tội phạm có liên quan đến công dân hai nước; đồng thời thỏa thuận cùng nghiên cứu khả năng mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực khác mà hai Bên có nhu cầu, tiềm năng như: phòng cháy, chữa cháy và cứu hộ, cứu nạn, bảo vệ yếu nhân, huấn luyện phòng, chống khủng bố...; tăng cường tham vấn, trao đổi thông tin, phối hợp ủng hộ, giúp đỡ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương; hợp tác hỗ trợ lẫn nhau trong ký kết, gia nhập và thực hiện các điều ước quốc tế mà hai bên là thành viên.

Thừa ủy quyền của Chính phủ hai nước, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã ký Hiệp định về Dẫn độ với Quốc Vụ khanh Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự Xri-lan-ka, ngài Nan-đa Ma-la-goa-ra-chi và ký Hiệp đinh về chuyển giao người bị kết án phạt tù với Bộ trưởng Bộ tư pháp Xri-lan-ka Ra-úp Ha-kim.

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca, chiều cùng ngày, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca do ngài Gót-ta-bai-a Ra-gia-pắc-xa, Quốc Vụ khanh Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca dẫn đầu.

Tại cuộc Hội đàm, ngài Gót-ta-bai-a Ra-gia-pắc-xa, đánh giá cao chuyến thăm Xri-lan-ca của Bộ trưởng Trần Đại Quang; bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ phát triển ngày càng tốt đẹp giữa hai nước nói chung và giữa hai Bộ nói riêng.

Bộ trưởng Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca trên cơ sở Thỏa thuận hợp tác về phòng, chống tội phạm được ký năm 2009.

Tại các diễn đàn quốc tế và khu vực, như Liên Hiệp Quốc, Phong trào không liên kết... hai bên đều có những đóng góp quan trọng. Việt Nam cảm ơn Xri-lan-ca ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2014 – 2016, Hội đồng Kinh tế - Xã hội Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2016 – 2018 và Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020 – 2022.

Hai bên thống nhất các biện pháp tiếp tục nghiên cứu, ký kết các hiệp định hợp tác; tăng cường trao đổi các đoàn cấp cao, các đoàn chuyên viên để chia sẻ kinh nghiệm, mở rộng hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm có tổ chức, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm buôn lậu vũ khí, tội phạm ma túy, di cư bất hợp pháp; phối hợp bảo đảm an ninh cho các đoàn lãnh đạo cấp cao của hai nước thăm viếng lẫn nhau; tăng cường tham vấn, trao đổi thông tin, phối hợp ủng hộ, giúp đỡ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương; cùng nhau đóng góp tích cực và hiệu quả vào các cơ chế hợp tác liên quan tại Liên hợp quốc (UN), Diễn đàn An ninh khu vực (ARF)...

Chiều cùng ngày, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã chào xã giao ngài Ma-hin-đa Ra-gia-pắc-xa, Tổng thống nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca.

Tham dự buổi tiếp Bộ trưởng Trần Đại Quang của Tổng thống Sri-lan-ka có ngài Nan-đa Ma-la-goa-ra-chi, Quốc Vụ khanh Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự Xri-lan-ca; ngài I-lan-gơ-cun, Tư lệnh cảnh sát quốc gia Xri-lan-ka, bà Xe-nút-ca Quốc vụ khanh Bộ ngoại giao Xri-lan-ka.

Tổng thống Ma-hin-đa Ra-gia-pắc-xa nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao chuyến thăm chính thức Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca của Bộ trưởng Trần Đại Quang; bày tỏ vui mừng trước sự phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Xri-lan-ca và Việt Nam trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, thương mại, an ninh, quốc phòng….; khẳng định chuyến thăm và làm việc của Bộ trưởng Trần Đại Quang sẽ góp phần tăng cường, làm sâu sắc thêm quan hệ giữa hai nước nói chung, giữa các cơ quan hữu quan Xri-lan-ca và Bộ Công an Việt Nam nói riêng. N

gài Tổng thống đã nhờ Bộ trưởng Trần Đại Quang chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới các vị lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ Việt Nam; chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, xây dựng đất nước ngày càng phồn vinh.

Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn Ngài Tổng thống đã dành thời gian tiếp Đoàn; trân trọng chuyển lời chào và chúc sức khỏe của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang và các vị lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ Việt Nam đến Ngài Tổng thống cùng gia đình. Bộ trưởng khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng và đánh giá cao mối quan hệ hữu nghị, truyền thống với Xri-lan-ca.

Chính phủ và nhân dân Việt Nam luôn luôn ghi nhận và biết ơn sự ủng hộ quý báu của Chính phủ và nhân dân Xri-lan-ca đã dành cho Việt Nam trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây cũng như trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước ngày nay; chúc mừng những thành tựu to lớn mà Chính phủ và nhân dân Xri-lan-ca đã đạt được trong việc duy trì hòa bình, ổn định, hòa hợp, hòa giải dân tộc, xây dựng và tái thiết đất nước; thông báo kết quả hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các cơ quan hữu quan Xri-lan-ka thời gian qua và phương hướng hợp tác trong thời gian tới.

Bộ trưởng Trần Đại Quang bày tỏ mong muốn Ngài Tổng thống tiếp tục quan tâm chỉ đạo, tạo điều kiện về mọi mặt để Bộ Thực thi pháp luật và Trật tự, Bộ Quốc phòng và Phát triển đô thị Xri-lan-ca với Bộ Công an Việt Nam tăng cường hợp tác về an ninh, trật tự vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì sự ổn định của khu vực và trên thế giới.

Trước đó, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã đặt vòng hoa tại Tượng đài Hồ Chí Minh ở Thư viện nhân dân Cô-lôm-bô -  biểu tượng của tình đoàn kết hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Chiều cùng ngày, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã đến thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri-lan-ca. Thay mặt cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, Đại sứ Tôn Sinh Thành đã báo cáo với Bộ trưởng Trần Đại Quang về tình hình, kết quả hoạt động của sứ quán thời gian qua.

Nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã chúc mừng và chia vui về những thành tích, kết quả hoạt động mà Đại sứ quán đã đạt được. Bộ trưởng khẳng định đường lối, chính sách đối ngoại nhất quán của Đảng, Nhà nước ta luôn coi trọng quan hệ hữu nghị, hợp tác với các nước trong khu vực, trong đó có Xri-lan-ca.

Bộ trưởng mong muốn cán bộ, nhân viên Đại sứ quán sẽ tiếp tục nỗ lực phấn đấu, khắc phục khó khăn, hoàn thành tốt nhiệm vụ là cầu nối, sứ giả Việt Nam tại đất nước Xri-lan-ca; tích cực vun đắp cho tình hữu nghị truyền thống Việt Nam - Xri-lan-ca ngày càng đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực

Theo CAND Online