Y án sơ thẩm lần 1

Khoảng 14 giờ ngày 9/9/2012, Kim Lay (SN 1984- ngụ ấp Phù Ly 2, xã Đông Bình- TX Bình Minh) bơi xuồng đến ruộng của gia đình để chăn vịt thì xảy ra cự cãi với ông Kim Thương (SN 1961- ngụ cùng ấp) do ông Thương đắp đất bờ ranh bị Lay ban ra. Sau đó, Lay cầm cây dầm đánh vào tay và người ông Thương gây thương tích (gãy kín mõm khuỷu tay trái) tỷ lệ thương tật 21%.

Khoảng 14 giờ ngày 9/9/2012, Kim Lay (SN 1984- ngụ ấp Phù Ly 2, xã Đông Bình- TX Bình Minh) bơi xuồng đến ruộng của gia đình để chăn vịt thì xảy ra cự cãi với ông Kim Thương (SN 1961- ngụ cùng ấp) do ông Thương đắp đất bờ ranh bị Lay ban ra. Sau đó, Lay cầm cây dầm đánh vào tay và người ông Thương gây thương tích (gãy kín mõm khuỷu tay trái) tỷ lệ thương tật 21%.

Tháng 3/2013, HĐXX của TAND TX Bình Minh đã tuyên án sơ thẩm phạt Kim Lay 6 tháng tù giam tội “Cố ý gây thương tích” và bồi thường cho ông Thương số tiền hơn 15 triệu đồng.

Không đồng tình với bản án trên, cả bị cáo và bị hại đều kháng án và cấp phúc thẩm đã tuyên hủy bản án trên do Kim Lay là người dân tộc Khmer nhưng quá trình thực hiện tố tụng, cơ quan chức năng đã không mời phiên dịch để đảm bảo quyền lợi cho bị cáo.

Sau thời gian điều tra vụ việc lại từ đầu với sự tham gia của phiên dịch, vụ “Cố ý gây thương tích” của Kim Lay đã được HĐXX của TAND TX Bình Minh đưa ra xét xử sơ thẩm lần 2 và tuyên phạt Kim Lay y án sơ thẩm lần 1.

PHƯỢNG NGÂN