Chỉ được tạm hoãn thi hành án khi có quyết định của TAND Tối cao

Ông Nguyễn Văn Đen (ngụ Ấp 2, xã Tân Lộc- Tam Bình) cho biết: Giữa gia đình tôi và bà Nguyễn Thị Ngọc (ngụ cùng địa phương) xảy ra tranh chấp đất đai, vụ án này đã được xét xử cấp sơ thẩm và phúc thẩm. Hiện đang được Chi cục Thi hành án (THA) dân sự huyện Tam Bình THA theo Bản án phúc thẩm số 55/2014/DS-PT. Tôi không đồng tình với bản án này nên đã kháng cáo đến TAND Tối cao và đã nhận được đơn xác nhận của cơ quan này. Như vậy, tôi có được tạm hoãn THA hay không?

Ông Nguyễn Văn Đen (ngụ Ấp 2, xã Tân Lộc- Tam Bình) cho biết: Giữa gia đình tôi và bà Nguyễn Thị Ngọc (ngụ cùng địa phương) xảy ra tranh chấp đất đai, vụ án này đã được xét xử cấp sơ thẩm và phúc thẩm. Hiện đang được Chi cục Thi hành án (THA) dân sự huyện Tam Bình THA theo Bản án phúc thẩm số 55/2014/DS-PT. Tôi không đồng tình với bản án này nên đã kháng cáo đến TAND Tối cao và đã nhận được đơn xác nhận của cơ quan này. Như vậy, tôi có được tạm hoãn THA hay không?

Sau khi nhận được thư ông, chúng tôi liên hệ với Chi cục THA dân sự huyện Tam Bình thì được ông Nguyễn Phước Điện- Phó Chi cục trưởng trả lời như sau:

Theo quyết định tại Bản án phúc thẩm số 55/2014/DS-PT của TAND tỉnh Vĩnh Long thì ông Nguyễn Văn Đen là người phải THA. Hiện nay, Chi cục THA dân sự huyện Tam Bình không thể hoãn THA đối với trường hợp của ông, vì ông không thuộc trường hợp được tạm hoãn THA theo quy định tại khoản 1 Điều 48 của Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Cũng theo khoản 2 Điều 48 của luật này, trường hợp cơ quan THA nhận được yêu cầu hoãn THA của người có thẩm quyền kháng nghị ít hơn 24 giờ trước thời điểm cưỡng chế đã được ấn định trong quyết định cưỡng chế THA thì thủ trưởng cơ quan THA dân sự có quyền quyết định hoãn THA khi xét thấy cần thiết.

Đơn xác nhận mà TAND Tối cao gửi cho ông Đen không được xem là căn cứ pháp lý để chúng tôi tạm hoãn THA. Khi nào TAND Tối cao ra quyết định về việc tạm hoãn THA thì chúng tôi mới có thể tạm hoãn. Hiện nay, Chi cục THA dân sự huyện Tam Bình chưa nhận được yêu cầu hoãn THA của cơ quan chức năng có thẩm quyền nên sẽ tiếp tục THA đối với trường hợp của ông Đen theo quy định của pháp luật.

PHÒNG BẠN ĐỌC