Đơn yêu cầu thi hành án phải cung cấp thông tin về tài sản hoặc điều kiện của người thi hành án

Tôi vừa thắng kiện trong một vụ tranh chấp tài sản. Khi tôi hỏi ra mới biết trong đơn yêu cầu thi hành án có một nội dung là tôi phải thông tin về điều kiện thi hành án của người phải thi hành án. Điều này rất khó, tôi nghĩ làm sao mà biết được. Vậy có nhất thiết ghi phần này vào không?

Tôi vừa thắng kiện trong một vụ tranh chấp tài sản. Khi tôi hỏi ra mới biết trong đơn yêu cầu thi hành án có một nội dung là tôi phải thông tin về điều kiện thi hành án của người phải thi hành án. Điều này rất khó, tôi nghĩ làm sao mà biết được. Vậy có nhất thiết ghi phần này vào không?

T.V.T. (Trà Vinh)

Trả lời: Khoản 1 Điều 31 Luật Thi hành án quy định đơn yêu cầu thi hành án có các nội dung chính sau đây: Họ, tên, địa chỉ của người yêu cầu; tên cơ quan thi hành án dân sự nơi yêu cầu; họ, tên, địa chỉ của người được thi hành án; người phải thi hành án; nội dung yêu cầu thi hành án; thông tin về tài sản hoặc điều kiện thi hành án của người phải thi hành án.

Do đó, phần này là không thể thiếu. Nếu khó biết được thông tin của người phải thi hành án, chị có thể thực hiện việc xác minh điều kiện thi hành án theo quy định tại Điều 6 Nghị định Số 58/2009/NĐ- CP về xác minh điều kiện thi hành án.

Đó là, người được thi hành án có quyền tự mình hoặc ủy quyền cho người khác xác minh điều kiện thi hành án. Cơ quan, tổ chức, cá nhân đang nắm giữ thông tin hoặc quản lý tài sản, tài khoản của người phải thi hành án có trách nhiệm cung cấp thông tin khi người được thi hành án hoặc người đại diện theo ủy quyền của người được thi hành án ủy quyền có yêu cầu. Trường hợp cơ quan, tổ chức, cá nhân đó từ chối cung cấp thì phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do…

Nếu người được thi hành án xác minh không được, có thể yêu cầu chấp hành viên xác minh. Người được thi hành án khi yêu cầu chấp hành viên xác minh, phải xuất trình các tài liệu hoặc biên bản làm việc để chứng minh việc người đó hoặc người đại diện theo ủy quyền đã tiến hành xác minh tại các cơ quan, tổ chức, cá nhân đang nắm giữ các thông tin về tài sản, đang quản lý tài sản, tài khoản của người phải thi hành án nhưng không có kết quả.

Luật sư TRẦN VĂN SỸ