Có quyền lấy lại họ tên cũ khi chấm dứt làm con nuôi

Khi còn nhỏ, vì nhà nghèo, cha mẹ tôi đã cho tôi làm con nuôi người khác. Khi tôi làm con nuôi, cha mẹ nuôi đã đổi tên tôi và cho tôi lấy họ cha nuôi. Nay, tôi đã 20 tuổi, mẹ ruột tôi đến xin nhận lại con. Thông cảm hoàn cảnh đơn chiếc của mẹ ruột tôi (vì ba ruột tôi đã qua đời), đồng thời nhận thấy hiện tại điều kiện sống của mẹ ruột tôi cũng khấm khá hơn nên cha, mẹ nuôi

Khi còn nhỏ, vì nhà nghèo, cha mẹ tôi đã cho tôi làm con nuôi người khác. Khi tôi làm con nuôi, cha mẹ nuôi đã đổi tên tôi và cho tôi lấy họ cha nuôi. Nay, tôi đã 20 tuổi, mẹ ruột tôi đến xin nhận lại con. Thông cảm hoàn cảnh đơn chiếc của mẹ ruột tôi (vì ba ruột tôi đã qua đời), đồng thời nhận thấy hiện tại điều kiện sống của mẹ ruột tôi cũng khấm khá hơn nên cha, mẹ nuôi tôi đồng ý cho tôi thôi không làm con nuôi nữa. Vậy, tôi có thể xin lấy lại tên họ cũ mà cha mẹ ruột đã đặt trước đây không? Nếu tôi lấy lại tên cũ thì các loại giấy chứng nhận, bằng cấp học tập của tôi có được tiếp tục sử dụng không?

L.T.K. (TX Bình Minh)

Trả lời: Điểm b khoản 1 Điều 27 Bộ luật Dân sự quy định cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ, tên trong trường hợp sau: Theo yêu cầu của cha nuôi, mẹ nuôi về việc thay đổi họ, tên cho con nuôi hoặc khi người con nuôi thôi không làm con nuôi và người này hoặc cha đẻ, mẹ đẻ yêu cầu lấy lại họ, tên mà cha đẻ, mẹ đẻ đã đặt. Bên cạnh đó, tại khoản 5 Điều 27 Luật Nuôi con nuôi quy định về hệ quả của việc chấm dứt nuôi con nuôi: Con nuôi có quyền lấy lại họ, tên của mình như trước khi được cho làm con nuôi.

Như vậy, nếu chị đã làm xong thủ tục chấm dứt làm con nuôi, chị có quyền xin lấy lại họ tên cũ do cha mẹ ruột đặt trước khi làm được cho con nuôi. Việc thay đổi họ, tên của cá nhân không làm thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự được xác lập theo họ, tên cũ.

Luật sư TRẦN VĂN SỸ